Late as usual!

mercoledì, novembre 12, 2003

Kill Ballarò

Come già per Pulp Fiction, a pochi giorni dall'uscita la colonna sonora di Kill Bill - Volume 1 inizia ad ascoltarsi ovunque. Eppure l'accostamento con un servizio di Ballarò non me la sarei mai immaginato... ma in quale scena si fischiettava questa canzone?

Subito dopo l'album ospita il monologo di O-Ren Ishii tradotto in giappo da Sofi Fatale. Peccato che abbiano tralasciato invece quello di GoGo...

As your leader, I encourage from time to time and always in a respectful manner, to question my logic. If you're unconvinced that a particular plan of action I've decided is the wisest, tell me so. But allow me to convince you and I promise right here and now that no subject will ever be taboo, except of course the subject that was just under discussion. The price you pay, for bringing up either my chinese or american heritage as negative is: I collect your fucking head. Just like this fucker here. Now if any of you sons of bitches got anything else to say, now's the fucking time! I don't think so.